teisipäev, 17. juuni 2008

About This Blog

Ingliskeelne abitekst, et siin toimuv oleks tiba arusaadavam ka muu maailma inimestele. Asub siltide veerus esimese kirjena. Muutub, paraneb ja täieneb jooksvalt.

Joonistajad koos (Artists/Drawers Together) is a blog for Estonian professional and hobby artists. It's a Sketchbook Sessions - type virtual venue for people to post their weekly artwork, but also for giving and reciving feedback, for constructive criticism, inspiration and fun.

Important day here is Tuesday - this is the time to announce new theme for the next seven days and to post last week's submissions.

Weekly submissions so far:
01 - Artist in Trouble [with Deadlines]
02 - Sitting Pin-up
03 - Centaur Stud
04 - Ecopunk ['eco' like in ecological]
05 - Ruthless Space Amazon
06 - Cats and Mistress
07 - Cuteness Overdose
08 - Pirate
09 - Dragon
10 - Giraffe x3
11 - The Martian Chronicles
12 - Weeping in the Rain
13 - Gandalf
14 - Beware of the dog!
15 - Caricature of Johnny Depp
16 - Tarzan
17 - Emotional Elephant
18 - Beauty and the Beast
19 - Arnold as Terminator
20 - Film noir
21 - Tourist
22 - Stone Age
23 - African Woman
24 - Type
25 - Witch
26 - Craig. Daniel Craig
27 - Family Portrait 1879
28 - Warrior Pig
29 - Puss in Boots
30 - Gingerbreadman
31 - Sport's Day
32 - Self Caricature
33 - Holiday card
34 - Finishing Older Missing Images
35 - Fish
36 - let's re-draw
37 - Troll
38 - Sketches I
39 - The Last of the Mohicans
40 - Duel
41 - Corset
42 - Republic of Estonia
43 - Tentacles
44 - Clint Eastwood
45 - Dance
46 - Circus
47 - Hangman
48 - Old House
49 - Woman and Tree
50 - Three [Themes] to One
51 - Revenge of the Nerd
52 - Pink Hippo
53 - Adam and Eve
54 - Playful Curves (The name of the motorcycle race comedy from 50ties)
55 - Striped Socks

Hint: use labels (SILDID) to navigate to older/sorted posts!

2 kommentaari:

Janne ütles ...

"Drawing Artists Together" oleks parem tõlge. "Drawers" on tehniliselt küll õige, aga mitte inglisepärane, kuna esmalt tekib assotsiatsioon sahtlitega. :-)

Ivar ütles ...

Jah, selle tõlkega on keeruline, sellest ka too kaldkriipis. Ilmselt mu isiklik kiiks, aga pelgalt artists tundub liialt pretensioonikas, kuigi mitte ju vale. Selge see, et sahtel ei ole ka hea. Sama jama nagu sõnadega vorm ja hallitus...

Aga äkki drawing together?...